Políticas del sitio

Exoneración de respaldo y responsabilidad

El Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial (NIDCR, por su sigla en inglés) no respalda ni recomienda ningún producto, proceso o servicio comercial. Cualquier mención en este sitio web de productos, procesos, servicios, fabricantes o empresas comerciales específicos no constituye un respaldo o recomendación del gobierno de los Estados Unidos. El NIDCR no es responsable del contenido de ninguna página web fuera de su sitio a la que se haga referencia desde este servidor. No se puede utilizar la información del sitio web del NIDCR para fines de publicidad o para respaldar productos.

Al visitar nuestro sitio web, su navegador puede generar anuncios publicitarios emergentes [pop-ups]. Es muy probable que estos anuncios hayan sido producidos por otros sitios web que usted haya visitado o por programas de terceros instalados en su computadora. El NIDCR no respalda ni recomienda ningún producto o servicio que pueda ver en un anuncio emergente en la pantalla de su computadora mientras visita nuestro sitio.

Información sobre los derechos de autor

La mayoría de la información disponible en el sitio web del NIDCR es del dominio público y, a no ser que se indique lo contrario, puede descargarse y reproducirse sin ninguna restricción.

Por favor incluya el debido reconocimiento al NIDCR como fuente, e incluya el nombre de la publicación, el URL y la fecha en que se accedió al documento.

Algunas veces, el sitio web del NIDCR puede tener imágenes, documentos o enlaces a imágenes o documentos (tales como al texto completo de un artículo de una revista científica), que pueden estar protegidos por derechos de autor. En los casos de imágenes o documentos con derecho de autor, se debe pedir autorización a los propietarios de los derechos de autor para poder reproducirlos.

Exoneración de responsabilidad por la información

La información provista en este sitio web solo pretende ser información general en forma resumida para el público. No es la intención del NIDCR ofrecer información de salud individualizada ni consejos dentales o médicos específicos, sino más bien ofrecerle al público general información para comprender mejor su salud y los trastornos diagnosticados. Para obtener consejos odontológicos o médicos o respuestas a preguntas específicas, el NIDCR le recomienda visitar a un dentista o médico calificado.

Política de enlaces

El sitio web del NIDCR puede enlazar a otras agencias federales, organizaciones profesionales, instituciones dentales y grupos de defensa de los pacientes que tengan información útil para educar a los pacientes.

Al tomar la decisión de ofrecer un enlace a otros sitios que no pertenecen al gobierno federal, el NIDCR usa los siguientes criterios para evaluar el sitio:

• La organización debe tener cobertura nacional; debe existir como una organización sin fines de lucro o como una institución educativa. No se tendrán en cuenta los sitios web operados de forma individual.
• La misión de la organización debe estar relacionada con los objetivos del NIDCR.
• La organización debe ofrecer información precisa, actualizada y con base científica que complemente o enriquezca la información que aparece en el sitio web del NIDCR.
• La organización debe tener una junta asesora profesional.
• El sitio web no debe tener endosos comerciales o a productos.
• El sitio no puede tener una sala de chat [chat room] sin moderador.
• La organización debe proporcionar pruebas de que revisa y actualiza su sitio web todos los años.
• El sitio web debe cumplir con las políticas gubernamentales relacionadas con la privacidad de la información de los usuarios.

Las personas u organizaciones que deseen poner un enlace al sitio web del NIDCR en su página web deben dirigir el enlace a la siguiente dirección: www.nidcr.nih.gov/Espanol. Si el enlace incluye una descripción, el NIDCR prefiere lo siguiente:

El sitio web del Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial en español y en inglés (https://www.nidcr.nih.gov/Espanol/; https://www.nidcr.nih.gov/) ofrece información precisa y actualizada sobre la salud oral, los ensayos clínicos, los recursos para pacientes, los avances en las investigaciones, así como oportunidades de financiamiento y capacitación para investigadores y profesionales de la salud.

Vea también la exoneración de respaldo y responsabilidad.

Exoneración de responsabilidad por enlaces externos

Este símbolo significa que usted está saliendo del sitio web del NIDCR. El sitio del NIDCR ofrece enlaces a sitios externos solamente para fines informativos. Los enlaces a sitios web externos no constituyen un respaldo del NIDCR a estos sitios o a sus contenidos. Además, el NIDCR no controla ni garantiza la vigencia, precisión o integridad de la información que se encuentra en los sitios externos a los que se enlaza.

Cuando los usuarios seleccionan un enlace a un sitio web externo, están sujetos a las políticas de privacidad y seguridad del sitio externo.

El NIDCR no garantiza que los sitios web externos a los que se enlaza cumplan con la Sección 508 (Requisitos de accesibilidad) de la Ley de Rehabilitación.

El NIDCR no puede autorizar el uso de materiales protegidos por derechos de autor publicados en los sitios web externos a los que se enlaza. Los usuarios deben solicitar la autorización de los patrocinadores de esos sitios externos.

Política de accesibilidad al sitio web

Nos hemos esforzado por hacer que el sitio web del NIDCR sea accesible a todos los usuarios. El sitio web cumple con los estándares de la Sección 508 y es compatible con lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Sin embargo, este es un proceso continuo y es posible que algunos usuarios tengan problemas para acceder a algunas páginas. Si tiene preguntas sobre los esfuerzos continuos del NIDCR para hacer que la información presentada en la internet sea accesible a todos los usuarios o si desea reportar algún problema de accesibilidad en cualquier página, envíe un correo electrónico al Webmaster del NIDCR .

Para más información sobre las regulaciones que rigen la accesibilidad a los productos federales de información electrónica, visite el sitio del Consejo de Acceso de los Estados Unidos o la página oficial de la Sección 508 (enlaces en inglés).

Notificación para las personas con dominio limitado del inglés

Los NIH están renovando su compromiso de ofrecer un acceso significativo a sus programas y actividades a las personas con dominio limitado de inglés (LEP, por su sigla en inglés). De acuerdo con lo establecido en la Orden Ejecutiva 13166, “Mejorar el acceso a servicios para personas con dominio limitado del inglés” (en inglés), la información traducida en el sitio nih.gov, así como en el sitio del NIDCR, se ofrece al público de forma gratuita.

Si necesita información adicional sobre materiales en su idioma o en otro idioma, por favor comuníquese con nosotros al nidcrinfo@mail.nih.gov .

Política sobre el logotipo del NIDCR

La política sobre el logotipo del NIDCR parte de las políticas oficiales sobre los logotipos (en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por su sigla en inglés), y de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por su sigla en inglés), que especifican que los logotipos del HHS y de los NIH no son de dominio público y pueden usarse solo en comunicaciones oficiales que hayan sido creadas por o para el beneficio o uso principal del gobierno federal.

El logotipo nunca debe usarse para promover o sugerir respaldo a productos, eventos o servicios que no sean del NIDCR ni por terceros para tergiversar el propósito, el carácter, las políticas o la misión del NIDCR.

El logotipo del NIDCR consiste en un signo gráfico que incluye las siglas "NIH" y el nombre del Instituto (deletreado o abreviado en inglés). La forma de flecha seguida por la flecha más angosta del signo de los NIH "apunta" a la derecha, lo que significa movimiento hacia adelante y progreso. También lleva la vista de quien lo mira a las palabras "National Institute of Dental and Craniofacial Research".

Para obtener información sobre el uso del logotipo del NIDCR, envíe un correo electrónico a la NIDCR Office of Communications and Health Education  [Oficina de Comunicaciones y Educación sobre la Salud del NIDCR] o llame al 1-866-232-4528 de lunes a viernes, de 10:30 a.m. a 4:00 p.m., hora del este de los Estados Unidos.

Declaración de política de privacidad

Para información sobre la política de privacidad de NIDCR, consulte nuestra Política de privacidad.

Privacidad de los niños

Para información sobre la privacidad de los niños en el sitio web del NIDCR, consulte nuestra Política de privacidad.

La Ley No FEAR

La Ley de Notificación y Antidiscriminación de Empleados Federales y Represalias (No FEAR) (Ley Pública No. 107-174, en inglés) entró en vigencia el 1 de octubre de 2003. Su intención es aumentar la responsabilidad de las agencias federales por actos de discriminación o represalias contra los empleados. Esta ley requiere que las agencias federales publiquen en sus sitios web públicos un resumen de ciertos datos estadísticos relacionados con quejas sobre igualdad de oportunidades de empleo presentadas contra las respectivas agencias.

De acuerdo con esta ley, la información estadística relacionada con las quejas sobre la igualdad de oportunidades de empleo en los NIH está disponible en el sitio web de la Oficina de Equidad, Diversidad e Inclusión de los NIH [Office of Equity, Diversity, and Inclusion] (en inglés).

Detección de intrusos

Este es un sistema informático del gobierno de los Estados Unidos. Según el Título 18 del Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos, es ilegal utilizar este recurso para cualquier otro fin que no sea el uso previsto como servidor de la “World Wide Web” para la diseminación de información pública del NIDCR. Al acceder a este sistema informático, usted autoriza al monitoreo del sistema por parte de las autoridades y otros propósitos. El uso o acceso no autorizado a este sistema informático puede ocasionar que usted esté sujeto a un procesamiento criminal y a sanciones.

Para la seguridad del sitio y para garantizar que este servicio permanezca disponible para todos los usuarios, usamos programas de “software” para monitoreo del tráfico a fin de identificar intentos no autorizados de cargar o cambiar información o causar daños de alguna otra manera. En caso de investigaciones autorizadas del orden público y de acuerdo con cualquier proceso legal requerido, la información de estas fuentes se puede utilizar para ayudar a identificar a algún individuo.